21. maj 2025

»Temu pravim prevajanje z naglasom, ki bralca opomni, da bere delo, ki se dogaja v drugi kulturi, seveda brez eksotizacije.«

Dipa Basti je v intervjuju pojasnila svoj pristop k prevajanju.

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
29. september 2023

»knjigo, ki pogoltne človeka«

Jernej Županič je opisal prevajanje knjige kot delo, ki pogoltne človeka.